Cách Thành ngữ thông dụng tại Hoa Kỳ: Broke và Lame #1

Hằng Tâm và Wade Erwin muốn gửi lời chào đến khán giả. Lớp học hôm nay có hai từ thông dụng là BROKE và LAME.

Mike và Mylan đang đi ngang qua một nhà hát ở Broadway. Mylan nhận thấy một vở nhạc kịch mà cô ấy muốn xem. Đây là “Âm thanh của âm nhạc”. Cô cầu xin Mike để xem chương trình với cô ấy. Những từ của ngày hôm nay là “BROKE” và “LAME”.

Mike và Mylan đang đi dạo gần nhà hát Broadway. Mai Lan đã xem bộ phim “The Sound of Music” mà cô ấy muốn xem. Cô cầu xin Mike đi xem nó với cô.

Hai từ chúng ta học hôm nay là “BROKE” và “LAME”.

Mylan: Nhìn này, Mike! “Âm thanh của âm nhạc” đang phát! Tôi đã luôn luôn muốn xem nó.

Nhìn kìa Mike! Âm thanh của âm nhạc đang phát. Tôi đã luôn muốn xem vở kịch đó.

Mike: Tôi nghe nói đó là một chương trình rất nổi tiếng.

Tôi nghe nói rằng vở kịch rất nổi tiếng.

Mylan: Này, tôi có một ý tưởng. Hãy đi đến buổi biểu diễn! Chúng tôi không có gì để làm vào ban đêm. Ngoài ra, điều này sẽ cho bạn cơ hội để làm điều gì đó tốt đẹp cho người bạn tốt Mylan của bạn.

Này, tôi có một vấn đề. Tôi sẽ đi xem vở kịch này! Tôi không có gì để làm tối nay. Ngoài ra, đây là cơ hội để anh ấy làm điều gì đó dễ thương cho người bạn Mylan của mình.

MIKE: Tôi xin lỗi Mylan, tôi hết tiền rồi. Có lẽ lần sau.

Mylan xin lỗi. Tôi đã bị phá sản”. Có lẽ lần sau.

Mylan: Phá sản? Làm thế nào bạn làm tổn thương chính mình?

Tham Khảo Thêm:  Cách Lý thuyết và hỗ trợ giải bài 16 trang 51 sgk toán 9 tập 1 #1

vỡ? Làm sao bạn bị thương?

Mike: Không, không, không. Tôi đã không làm tổn thương bản thân mình. BROKE ở đây có nghĩa là không có tiền. Đánh vần là BROKE.

không không. Tôi không đau. MÔI GIỚI có nghĩa là không có tiền ở đây. Đánh vần là BROKE.

Xem thêm: Biến là gì, tham số là gì?Phân biệt biến, tham số và hằng

Mai Lan: Ồ, tôi hiểu rồi! (âm thanh của vụ tai nạn ô tô biến mất trong nền) Vì vậy, khi mẹ tôi làm hỏng chiếc ô tô của bà và phải tốn rất nhiều tiền để sửa nó, bà đã…

Tôi hiểu! Vì vậy, khi chiếc xe của mẹ tôi bị hỏng và tốn rất nhiều tiền để sửa chữa, mẹ tôi…

Mike: Hỏng!

Không có tiền.

Mylan: (âm thanh của máy tính tiền biến mất trong nền) Khi tôi đóng học phí và mua tất cả sách của mình, tôi đã …

Khi tôi đóng học phí và mua sách, tôi cũng…

Mike: Hỏng!

Không có tiền.

Mylan: (Âm thanh trò chơi điện tử biến mất trong nền) Khi anh trai tôi tiêu hết tiền vào một hệ thống trò chơi điện tử mới, anh ấy đã…

Khi anh trai tôi tiêu hết tiền vào một trò chơi điện tử mới, anh ấy cũng…

Mike: Vâng, đã phá vỡ!

Vâng, ra khỏi túi!

Mylan: Nhưng bạn mới bắt đầu một công việc bán thời gian mới. Tôi biết bạn vừa được trả tiền. nên bạn không…

Nhưng anh ấy chỉ mới bắt đầu một công việc bán thời gian. Tôi biết bạn vừa được trả tiền. thì bạn có sao không…

Mike: Phá sản. Được rồi, được rồi, chúng ta có thể đi biểu diễn.

Không có tiền. Được rồi được rồi. Bây giờ chúng ta hãy đi đến nhà hát.

Tham Khảo Thêm:  Cách Hướng dẫn cách chơi bài Yugi-Oh #1

Xem thêm: Amoni là gì? Bản chất, điều chế, sử dụng và nguy hiểm của NH4

Interlude – Phá Vỡ Âm Nhạc

Âm thanh của đám đông trong nhà hát. Mylan và Mike đang ngồi nói chuyện khi chương trình bắt đầu.

Mylan: Mylan và Mike đã ngồi xuống và trò chuyện ngay từ đầu.

Mike: Tôi không muốn đến buổi biểu diễn vì tôi nghĩ rằng nhạc kịch thật tồi tệ.

Tôi không muốn đi xem vì tôi đã xem vở nhạc kịch “Lime”.

Mylan: Cái gì? khập khiễng nghĩa là gì?

Cái gì? LAM nghĩa là gì?

Mike: Khi bạn nói điều gì đó thật khập khiễng, bạn có nghĩa là điều đó ngu ngốc hoặc không thú vị. Nó cũng có thể có nghĩa là không phù hợp. Lame được đánh vần là LAME.

Khi mọi người nói LAME, họ nghĩ nó xấu, không tốt. Nó cũng có nghĩa là thiếu. LAME được đánh vần là LAME.

Mylan: Ồ. Vì vậy, lý do bạn đưa ra cho tôi để không muốn xem buổi biểu diễn thực sự khập khiễng.

À, vậy lý do bạn không có tiền để xem nó không phải là một lý do chính đáng.

Mike: Vâng, đó là một cái cớ tồi vì tôi có tiền.

Vâng, lý do đó không tốt bằng tôi giàu có.

Mai Lan: Vậy theo bạn, còn điều gì khập khiễng nữa không?

Những gì khác có thể được gọi là LAME?

Mike: Lớp học sáng thứ bảy thật tệ!

Tìm hiểu thêm: Giới thiệu về Tập đoàn AIC – AIC Group AG

Đi học vào sáng thứ bảy có thể thực sự “bẩn thỉu”.

Mylan: Ý bạn là đó là một ý tưởng ngu ngốc?

Tham Khảo Thêm:  Cách Da mặt bị ngứa do đâu? Cách chữa ngứa da mặt hiệu quả #1

Bạn có nghĩ rằng ý tưởng này là ngu ngốc?

Mike: Vâng, thật tệ khi có lớp học vào cuối tuần vì đó là một ý tưởng ngu ngốc.

Vâng, thật ngu ngốc khi đi học vào cuối tuần vì đó là một ý tưởng tồi.

Mylan: Nhưng khi bạn nói với giáo sư của chúng tôi rằng con chó của bạn đã ăn bài tập về nhà của bạn, đó là một cái cớ khập khiễng, phải không?

Nhưng khi bạn nói với giáo sư rằng con chó của bạn đã ăn bài tập về nhà của bạn, thì lời bào chữa đó vẫn chưa đủ, phải không?

Mike: Vâng, đó là một cái cớ mỏng manh vì nó không phù hợp. Bạn cũng có thể nói…

Chính xác. Đó là một cái cớ tội nghiệp không phù hợp. Chúng ta cũng có thể nói…

Mai Lan: Được rồi, tôi hiểu, bây giờ im lặng! Hãy cùng xem chương trình!

Được rồi tôi hiểu rồi. Nhưng chúng ta đừng nói về việc xem một vở kịch.

Mike: Được rồi, nhưng lần sau đừng viện cớ vớ vẩn nữa khi tôi muốn làm gì đó nhé! Tôi thực sự đã phá sản sau khi mua những tấm vé này!

Được rồi. Nhưng đừng cho tôi một cái cớ ngu ngốc cho những gì tôi muốn làm vào lần tới!Sau khi tôi mua vé, tôi thực sự hết tiền

Mai Lan: OK, đãi tôi lần sau.

Được rồi. Điều trị lần sau.

MC: Bạn vừa học được hai từ mới. Một là BROKE, nghĩa là hết tiền, và hai là LAME, nghĩa là ngu ngốc, thiếu thốn. Hằng Tâm và Wade xin gửi lời chào đến quý vị khán giả và hẹn gặp lại trong tiết học tới.

Related Posts

Cách Sách Giải Văn – Soạn Văn Lớp 6 Bài So Sánh (tiếp Theo) (Ngắn Gọn) #1

xem tất cả các tài liệu lớp sáu: đây Bài văn so sánh 6 (tiếp) (Tiếp theo), giúp bạn chuẩn bị và học tốt ngữ văn 6,…

Cười Lăn Lộn Với Hình Ảnh Chế Tình Yêu Hài Hước, Siêu Thâm Thúy

Tình yêu là chủ đề muôn thuở của mỗi người, nó mang đến những cung bậc cảm xúc ngọt-đắng-cay-chua khác nhau,… Dù buồn nhưng ai cũng muốn…

Cách Rút Chân Hương Cuối Năm Vào Ngày Nào? Giải Đáp Chi Tiết #1

Cuối năm hầu như nhà nào cũng có thói quen dọn dẹp bàn thờ tổ tiên. Trong đó, một nghi lễ vô cùng quan trọng là lễ…

Cách Người mệnh Hỏa nên để cây gì trên bàn làm việc? #1

Bạn đang tìm một loại cây phong thủy tốt để bàn làm việc nhưng không biết nên chọn loại cây nào là tốt nhất. Đặt những loại…

Cách Vì sao nói tuyến tụy tuyến sinh dục là tuyến pha? #1

Cùng với hệ thần kinh, hệ nội tiết đóng vai trò quan trọng trong việc điều hòa các quá trình sinh lý của cơ thể, đặc biệt…

Thánh Yêu – Tác giả tạo nên tác phẩm kinh điển Trung Quốc

tình yêu thánh thiện Ông là một trong những tác giả tiên phong đầu tiên ở Trung Quốc, khi cho ra đời hàng loạt truyện kinh điển,…

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *